Guillermo Banzato

Director ejecutivo

Estudié Historia en la la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. Trabajo allí como profesor e investigador del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET). En mi Facultad entre 2000 y 2020 edité revistas y libros digitales, que es ahora mi oficio preferido. Me gusta leer, de todo, pero especialmente poesía, caminar sacando fotos en las ciudades, la jardinería y la horticultura urbana.
http://orcid.org/0000-0003-3250-8768

 

Alicia Lorenzo

Corrección de estilo (castellano)

Me gradué como Licenciada en Ciencias de la Educación por la Universidad de Buenos Aires. Estoy especializada en problemáticas de niños y adolescentes que viven en contextos de alta vulnerabilidad. Trabajo como correctora de estilo freelance y también como parte del equipo de la Prosecretaría de Gestión Editorial de la FaHCE-UNLP. Me gustan el mate amargo, el vino tinto, el cine y la música. Pero por sobre todas las cosas, me gusta leer. A ese amor por los libros y a mi perpetua curiosidad, les debo este oficio.

 

Leandra Larrosa

Diseño y arte de colecciones

Artista visual, estudiante de cerámica, fanática de Japón y amante de los gatos :). Soy diseñadora gráfica recibida en la Fundación Gutemberg. Diseño tapas e interiores para Editorial Madreselva y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP. Más de lo mío en @mundokodama y https://www.facebook.com/mundokodama

 

Lucía Correa

Gestión de contenidos

Soy Bibliotecóloga y Licenciada en Bibliotecología y Ciencia de la Información, en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP. Actualmente estoy asesorando en gestión de contenidos e indización en la Coordinación General de Revistas de la UNLP. Marco artículos en XML para la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP) y soy editora técnica de la revista Ingenio Tecnológico de la Facultad Regional La Plata de la UTN. Me gusta leer, especialmente fantasía y ciencia ficción, comics y mangas. Además, me gustan los videojuegos de consola y de PC, particularmente los RPG y MMORPG.
https://orcid.org/0000-0003-1768-0527

 

Elisa Escamilla

Traducciones inglés - castellano

Soy socióloga de la Universidad Autónoma del Estado de México. Estudié la maestría en Promoción y Desarrollo Cultural en la Universidad Autónoma de Coahuila y traducción en la Universidad Iberoamericana. Soy gestora cultural por amor a mi comunidad, me encantan los festivales de música y de cine, asistir y producirlos. Trabajo como traductora y promotora cultural en TextoMeta, mi proyecto de vida www.textometa.org

 

Antonio Lomeu

Traducciones portugués - castellano

Estudié Historia en el Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Actualmente soy profesor del Profesorado en Portugués de la Universidad Nacional de La Plata y de la escuela secundaria Bachillerato de Bellas Artes- UNLP. He trabajado como corrector de traducciones al español de los poetas brasileños Adélia Prado, Manoel de Barros y Hilda Hilst. Nací en Rio de Janeiro y hace 6 años vivo en Chascomus, interior de la provincia de Buenos Aires. Las dos ciudades me encantan por sus paisajes y bellezas naturales. Me gusta escuchar y tocar música, leer biografias, caminar al aire libre, observar la naturaleza, beber cerveza y vino, y comer una buena comida – la "feijoada completa" es mi preferida!

 

Andrea Chávez

Marqueting y finanzas

Analista financiera y correctora de estilo. Licenciada en Actuaría por la Universidad de las Américas Puebla. Me especializo en análisis de datos, así como en corrección y traducción de artículos científicos y escritos académicos. Me he desempeñado en diversos ramos, desde el bancario hasta el editorial. Mis intereses incluyen la lectura, los idiomas y el automovilismo.

 

Víctor Hugo Segundo Escobar

Desarrollo web y sistemas informáticos

Graduado de la Universidad de Ixtlahuaca como Ingeniero en Computación, actualmente me desempeño en Cygnusmind como Desarrollador de Tecnologías de la información, con experiencia en revistas tecnológicas y científicas, amante de la vida, de la buena comida, de los cómics, series, de correr al aire libre, el vino y la cerveza.

 

 

Federico Banzato

Maquetación

Soy Diseñador en Comunicación Visual recibido en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Allá por el 2006 maqueté mi primer libro y desde entonces me he especializado en el diseño editorial. Al día de hoy, maqueto libros para distintas entidades de la comunidad académica como también privada, UNLP, CONICET, UNGS, UNCOMA, SERVICOP, entre otros; gracias a ello, mis libros van desde Neuquén a Berlín pasando por México y Madrid. A la hora de trabajar, música fuerte y unos mates. Cuando cierro un buen día, un champagne bien frío.