Editorial Team

 

 

Guillermo Banzato

Chief Executive

I studied History at the Faculty of Humanities and Educational Sciences of the National University of La Plata. I worked there as a professor and researcher at the Institute for Research in Humanities and Social Sciences (CONICET) until February 2023. Between 2000 and 2020, I edited magazines and digital books, which is now my favorite job. I like reading, everything, but especially poetry, walking around, taking pictures in cities, gardening, and urban horticulture.
http://orcid.org/0000-0003-3250-8768

 

Alicia Lorenzo

Proofreading (Spanish)

I graduated with a degree in Education Sciences from the University of Buenos Aires. I specialize in the problems of children and adolescents living in highly vulnerable contexts. I work as a freelance proofreader and also as part of the team of the Editorial Management Prosecretariat of the FaHCE-UNLP. I like mate Amargo, red wine, cinema, and music. However, above all, I love reading. I owe this job to my love for books and my perpetual curiosity.

 

Leandra Larrosa

Design and art collection

Visual artist, ceramics student, Japan fanatic, and cat lover :). I am a graphic designer who graduated from the Gutemberg Foundation. I design covers and interiors for Editorial Madreselva and the Faculty of Humanities and Educational Sciences of the UNLP. More of my work at @mundokodama and https://www.facebook.com/mundokodama

 

Camila Pulido

Photography and multimedia design

Since 2016 I have been working as a professional photographer, I studied at AFPRA (Association of Professional Photographers of the Argentine Republic), specializing in photo product and photojournalism. Currently, I do social events, portraits, and photo products. Since 2020 I've been studying multimedia design at the Da Vinci Institute, in Buenos Aires, to focus on the entire artistic branch, which I am passionate about. I love spring and my favorite color is blue, something that is reflected in my work, also, I like Mogul gummies, sharks, and little bears. Follow me at https://instagram.com/camilapulido.ph and see my works at https://camilapulido.wixsite.com/fotos.

 

Lucía Correa

Content Management

I am a Librarian with a degree in Library and Information Science from the Faculty of Humanities and Educational Sciences of the UNLP. I am currently advising on content management and indexing at the General Coordination of Journals of the UNLP. I mark XML articles for the Faculty of Humanities and Educational Sciences (UNLP), and I am a technical editor of the journal Ingenio Tecnológico of the Regional Faculty of La Plata of the UTN. I like reading, especially fantasy and science fiction, comics and manga. I also like console and PC video games, particularly RPGs and MMORPGs.
https://orcid.org/0000-0003-1768-0527

 

Cristina Inés Heras

English/Spanish translator and interpreter

I graduated as Professor of English Language and Literature at the National University of La Plata, Argentina and a few years later I got my Master's degree in Linguistics. I specialized in Teaching critical reading comprehension of English as a foreign language at the university and I research topics related to discourse analysis. I have worked as an interpreter in many Official meetings in my country and abroad. I have translated books for well-known publishers.
I like to sing in English, Spanish, and Portuguese and I enjoy swimming in open water. I travel a lot but my place in the world is Patagonia where I enjoy nature at any time of the year.

 

Antonio Lomeu

Portuguese - Spanish translator
I studied History at the Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Currently, I am a professor at the Portuguese Faculty at the National University of La Plata and the Bachillerato de Bellas Artes-UNLP secondary school. I have worked as a proofreader for the Spanish translations of the Brazilian poets Adélia Prado, Manoel de Barros, and Hilda Hilst. I was born in Rio de Janeiro and for the past 6 years, I have lived in Chascomus, in the province of Buenos Aires. I love both cities for their landscapes and natural beauty. I like to listen and play music, read biographies, walk outdoors, observe nature, drink beer and wine, and eat good food - the "complete feijoada" is my favorite!

 

Andrea Chávez

Marketing and Finance

Financial analyst and proofreader. I have a degree in Actuarial Science from the University of the Americas, Puebla. I specialize in data analysis, as well as proofreading and translation of scientific articles and academic papers. I have worked in various fields, from banking to publishing. I am interested in reading, languages, and motorcycling.

 

Víctor Hugo Segundo Escobar

Web development and computer systems

I graduated from the University of Ixtlahuaca as a Computer Engineer. Currently, I work at Cygnusmind as an IT Developer, with experience in technical and scientific journals. Life, good food, comics, series, running outdoors, wine and beer lover.

 

 

Federico Banzato

Layout

I am a Visual Communication Designer from the School of Fine Arts at the National University of La Plata. Back in 2006, I designed my first book. Since then, I have specialized in editorial design. Nowadays, I design books for different academic and private entities, UNLP, CONICET, UNGS, UNCOMA, and SERVICOP, among others; thanks to this, my books go from Neuquén to Berlin, passing through Mexico and Madrid. When it is time to work, loud music and some "mates". When I close a good day, chilled champagne.